உச்ச வடிவமைப்பு Duffelpack நேர்மையான விமர்சனம் - 2024க்கான புதியது
இந்த நாட்களில் நான் கலப்பினங்கள் மற்றும் இணைவுகள் பற்றியது. எலெக்ட்ரிக் பைக்குகள், ஃப்யூஷன் ஃபுட், மேஷ் அப் இசை வகைகள், லாயிஸெஸ்-ஃபைர், ஃப்ரீ மார்க்கெட் மதிப்புகளுடன் சர்வாதிகாரக் கட்டுப்பாட்டைக் கலக்கும் தேசிய மாநிலங்கள். ஆமாம் தயவு செய்து! மேலும் சில வித்தியாசமான duffel-backpack கலப்பினங்களையும் சோதிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.
பீக் டிசைன் duffel-pack என்பது அத்தகைய duffel-backpack ஹைப்ரிட் ஆகும், இது ஒரு முதுகுப்பையின் சுமக்கும் நட்புடன் ஒரு duffel பையின் அளவு மற்றும் நேரடியான செயல்பாட்டை வழங்குகிறது.
இந்த மதிப்பாய்வில் நான் பீக் டிசைன் டஃபல் பேக் பேக்கை (தி டஃபெல்பேக்) அதன் வேகத்தில் வைத்து, அது எப்படி அடுக்கி வைக்கிறது என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன். அதன் முக்கிய அம்சங்கள், அதன் செயல்திறன், அதன் தரம், அதற்கான சிறந்த பயன்பாடுகள் மற்றும் நிச்சயமாக அதன் பணத்திற்கான மதிப்பு ஆகியவற்றைப் பார்ப்பேன். அதன்பின் சில போட்டியாளர்களுடன் எப்படி ஒப்பிடுகிறது என்பதையும் நான் பார்க்கிறேன்.
உச்ச வடிவமைப்பில் காண்க

விரைவான பதில்கள் - உச்ச வடிவமைப்பு Duffelpack கண்ணோட்டம் மற்றும் விவரக்குறிப்புகள்

இவை தோராயமான அளவீடுகள் மற்றும் உண்மையான அளவு மற்றும் எடை ஆகியவை பேக் செய்யப்பட்ட பை மற்றும் குறிப்பிட்ட உற்பத்தித் தொகுதியைப் பொறுத்து மாறுபடலாம்.
சுருக்கமாக, தி பீக் டிசைன் டஃபல் பேக் என்பது பல்துறை, நீடித்த பயணப் பை ஆகும், இது ஒரு பாரம்பரிய டஃபல் பையின் செயல்பாட்டை பேக்பேக்கின் வசதி மற்றும் வசதியுடன் வழங்குகிறது. சுருக்கமாகச் சொன்னால், இது அடிப்படையில் தோள்பட்டைக்கு மேல் முதுகுப்பையுடன் கூடிய டஃபில் பை:. பீக் டிசைன் டஃபெல்பேக் பையின் சில முக்கிய அம்சங்கள் மற்றும் விவரக்குறிப்புகள் இங்கே:
ஒட்டுமொத்தமாக, பீக் டிசைன் டஃபல் பேக் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் பல்துறை பயணப் பை ஆகும், இது போதுமான சேமிப்பு இடம், அமைப்பு மற்றும் வசதியை வழங்குகிறது, அதே நேரத்தில் நிலையான மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு ஏற்றதாக உள்ளது.
உச்ச வடிவமைப்பு Duffelpack பேக் விமர்சனம் - முக்கிய அம்சம் மற்றும் செயல்திறன் முறிவு

இப்போது அந்த அடிப்படைகள் தான் பேக்கின் மோசமான விவரங்களுக்கு கீழே கொடுக்கிறது.
திறன் மற்றும் அமைப்பு
ஒவ்வொன்றையும் போலவே பயணம் duffel நான் பார்த்தேன், பீக் டிசைன் duffelpack ஆனது, பேக்கின் முழு நீளம் மற்றும் ஜிப்களை நடுவில் இருந்து திறக்கும் ஒரு பிரதான பெட்டியைக் கொண்டுள்ளது. பேக் திறந்தவுடன், மடிப்புகளின் ஒவ்வொரு பக்கமும் மடிப்புகளின் நீளம் வரை ஒரு ஜிப் பாக்கெட் இருப்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.
ஒரு நிறுவன கண்ணோட்டத்தில், இது மிகவும் அடிப்படையானது. பயணிகள் தங்கள் கியரின் பெரும்பகுதியை பிரதான பெட்டியில் அடைத்து, பின்னர் சில சிறிய பொருட்களை (அதிரடி கேமரா, லீட்ஸ், தளர்வான கழிப்பறைகள்) பக்க பாக்கெட்டுகளில் பேக் செய்யலாம்.
பின்னர், பேக்கின் வெளிப்புறப் பகுதியிலும் 2 ஜிப் பாக்கெட்டுகள் உள்ளன; ஒன்று, நடுவில், பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது. பாக்கெட்டுகள் குறிப்பாக ஆழமாக இல்லை, மேலும் அவை பெரும்பாலும் சார்ஜர்கள் மற்றும் ஒற்றைப்படை சாக்ஸ் போன்றவற்றுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். நீங்கள் வடிவத்தை சிறிது சிதைக்க விரும்பவில்லை என்றால், ஒவ்வொரு பாக்கெட்டிலும் ஒரு ஷூவை கசக்கிவிடலாம்!
மொத்த சேமிப்பு திறன்
பீக் டிசைன் டஃபல் பேக் பேக் ஹைப்ரிட் 2 அளவு பதிப்புகளில் வருகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க; 45 லிட்டர் மற்றும் 65 லிட்டர் பதிப்பு.
நாஷ்வில்லில் செய்ய வேண்டிய விஷயம்
தனிப்பட்ட முறையில் இரண்டு வாரங்களுக்கு குறைவான பயணங்களுக்கு 45 லிட்டர் போதுமானது என்றும், 1 மாதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பயணங்களுக்கு 65 லிட்டர் இடம் போதுமானது என்றும் நான் காண்கிறேன். வழக்கமான பேக் பேக்கிங் பேக் சுமார் 65 லிட்டர் கொள்ளளவு வழங்குகிறது.

எடுத்துச் செல்லுங்கள் மற்றும் ஆறுதல்
உச்ச வடிவமைப்பு Duffelpack எடுத்துச் செல்ல பல வழிகள் உள்ளன. பிரதான கைப்பிடிகளை சுருக்கி, கையிலோ அல்லது கையிலோ சாதாரண டஃபல் பேக் போல் எடுத்துச் செல்லலாம் அல்லது அவற்றைத் தளர்த்தி தோள்களில் அணிந்து கொண்டு பேக்கை முதுகுப் பையாக மாற்றலாம். முதுகுப்பையைப் பயன்படுத்துவதற்கு உதவும் திறப்பு மடிப்புகளின் கீழ் ஒரு ஹிப் பெல்ட் மறைக்கப்பட்டுள்ளது.
பின்னர், சூட்கேஸ் போல பேக்கைக் கையில் நெருக்கமாக எடுத்துச் செல்ல விரும்புவோருக்கு பேக்கின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் சிறிய கைப்பிடிகள் உள்ளன.
நான் சில வித்தியாசமான டஃபல் பேக்பேக்குகளை முயற்சித்தேன், பேக்கின் (ஒப்பீட்டளவில்) குறைந்த எடை (இதை அடுத்து) மற்றும் பயனுள்ள ஹிப் பெல்ட் ஆகியவற்றின் காரணமாக இது பேக் பேக்காக அணிய மிகவும் வசதியான ஒன்றாகும் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.
இருப்பினும், இது ஒரு டஃபல் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹைகிங் பேக்குகளுடன் நீங்கள் பெறுவது போல் இடுப்பு ஆதரவு, பின் சஸ்பென்ஷன் அல்லது சுவாசிக்கக்கூடிய மெஷ் பேடிங் இல்லை. எனவே, நீங்கள் நீண்ட தூரம் அல்லது சூடான நாளில் பேக் பேக்காகப் பயன்படுத்தினால், சிறிது நேரம் கழித்து அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யத் தொடங்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். ஆனால் நிச்சயமாக, இது ஒரு தீவிர ஹைகிங் பேக்காக அல்ல.
எடை
பீக் டிசைன் பேக் பேக் டஃபலின் 65 லிட்டர் பதிப்பு 2.2 கிலோ (4.8 பவுண்ட்) எடையுள்ளதாக இருக்கிறது. இது ஒரு நீடித்த டஃபல் பேக்கிற்கு மிகவும் இலகுவானது மற்றும் நீங்கள் அதை எடுக்கும்போது பேக் எவ்வளவு இலகுவாக உணர்கிறது என்பதில் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
ஒரு ஒப்பீட்டை வழங்க, Monarc Settra Duffel Backpack ஆனது 40 லிட்டர் சேமிப்பகத்தை மட்டுமே வழங்குகிறது மற்றும் 4.5 Ibs எடையுடையது!
பின்னர் Osprey Aether 65 லிட்டர் 4.919 Lbs எடையுள்ளதாக இருந்தாலும், நியாயமானதாக இருந்தாலும், Aether ஒரு ஹைகிங் பேக் என்பதால், எடை சிறப்பாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது, எனவே அது உங்கள் முதுகில் கனமாக இருக்காது.
அழகியல் மற்றும் பொருட்கள்
பீக் டிசைன் டஃபெல்பேக்கில் பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்புறத் துணியானது வானிலை எதிர்ப்பு, 100% மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட 600D நைலான் கேன்வாஸ் 900D ஒட்டோமான்-வீவ் பாலி பாட்டம் துணியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நெய்த நைலான் பட்டைகள் Hypalon கொண்டு தயாரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் பேக் நிறுத்தப்படும் நுபக் தோல் உச்சரிப்புகள்.
தொடுவதற்கு, அது நேர்த்தியாகவும், மீள்தன்மையுடனும் உணர்கிறது, மேலும் இந்த பேக்கை உங்கள் முன் வைத்தவுடன் அதன் கட்டுமானத்தின் தரத்தை நீங்கள் உண்மையில் பார்க்கலாம்.
நான் பெற்ற பதிப்பு கருப்பு நிறத்தில் உள்ளது, அது மிகச் சிறந்த, குறைந்தபட்ச ஸ்டைலான டஃபில் போல் தெரிகிறது. பயன்படுத்தப்படும் வடிவமைப்பு எளிமையானது மற்றும் மென்மையானது மற்றும் பேக்கில் ஒரு நல்ல பளபளப்பு கூட உள்ளது - இதை நகரத்தில் சுமந்து செல்வதை நான் மிகவும் அருமையாக உணர்ந்தேன். ஏற்றப்படும் போது அது ஒரு பிட் 'ரவுண்ட் அவுட்' செய்கிறது மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரு ஆமை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.
நான் நீண்ட காலமாக பேக் வைத்திருக்கவில்லை, அதனால் நான் விரும்பும் அளவுக்கு அதன் வேகத்தில் வைக்க அதிக வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, ஆனால் என்னிடமிருந்து அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், என் காலத்தில் நான் நிறைய பேக்குகளைப் பார்த்திருக்கிறேன், இது உணர்கிறது. அது நீடித்து கட்டப்பட்டது போல. அதன் ஆயுள் குறித்து எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
சிறந்த பயன்கள்
தனிப்பட்ட முறையில் நான் இல்லை முறையான பேக் பேக்கிங் பயணத்தில் இதுபோன்ற ஒரு பேக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அங்கு நான் பெரும்பாலான நாட்களில் பையை எடுத்துக்கொண்டு நீண்ட தூரத்திற்கு அதை என் முதுகில் அணிய வேண்டும். அதேபோல், கார் பார்க்கிங் மற்றும் பிட்ச்சிங் புள்ளிகளுக்கு இடையே உள்ள தூரம் குறைவாக இருக்கும் கார் கேம்பிங்கைப் பற்றி நாம் பேசினால் ஒழிய, இது ஒரு சிறந்த கேம்பிங் பேக் பேக் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
இருப்பினும், ஐ மகிழ்ச்சியுடன் சூட்கேஸ் அல்லது ரோலருக்குப் பதிலாக விடுமுறையில் அல்லது நகர இடைவேளையின் போது எடுத்துச் செல்லும் பையாக அல்லது வார இறுதிப் பையாக எடுத்துக்கொள்ளலாம்.
மேலும், நான் உண்மையில் இந்த duffel backpack கேம்பிங் எடுக்க மாட்டேன் என்று மேலே கூறியிருந்தாலும், அது இன்னும் ஒரு திருவிழா பேக்காக பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஏனெனில் இது நிறைய கியர் அல்லது பீர்களை எடுத்துச் செல்ல முடியும்!
விலை மற்றும் மதிப்பு
5 க்கு வரும் பீக் டிசைன் duffelpack உண்மையில் நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால் (இதைப் படிப்பதன் மூலம் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்) பணத்திற்கான நல்ல மதிப்பைக் குறிக்கிறது. தரமான பயணக் கருவிகள் மலிவாக வருவதில்லை, சில வருடங்கள் உபயோகிக்கப் போகும் ஒன்றை நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் வழக்கமாக சில நூறு ரூபாய்களை செலவழிக்க வேண்டும்.
ஒப்பீடுகளின் அடிப்படையில், சிறிய ஆஸ்ப்ரே போர்ட்டர் 46 0, மிகச்சிறிய மொனார்க் செட்ரா 5 மற்றும் 65 லிட்டர் Osprey Aether ஹைகிங் பேக் 0+ ஆகும்.
இதற்கு 5 செலுத்துவதில் உள்ள ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் எடுக்கும் ஒவ்வொரு பயணத்திற்கும் நான் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு பேக் அல்ல, நான் இன்னும் ஒரு பையை வாங்க வேண்டும். இருப்பினும், உங்கள் பயண கியர் சேகரிப்பை நீட்டித்து, ஒரு ஹைப்ரிட் டஃபல் பேக்பேக்கைச் சேர்க்க நீங்கள் விரும்பினால், இது மிகவும் சிறப்பானது மற்றும் நல்ல மதிப்புடையது.
பீக் டிசைன் வாழ்நாள் உத்தரவாதத்தையும் வழங்குகிறது, எனவே அது உடைந்து போவதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
எல்லாவற்றிலும் சிறந்த பரிசு… வசதி!
இப்போது, நீங்கள் முடியும் ஒருவருக்கு தவறான பரிசாக $$$ ஒரு கொழுத்த பகுதியை செலவழிக்கவும். தவறான சைஸ் ஹைகிங் பூட்ஸ், தவறான ஃபிட் பேக், தவறான வடிவ ஸ்லீப்பிங் பேக்... எந்த ஒரு சாகசக்காரனும் சொல்லும், கியர் தனிப்பட்ட விருப்பம்.
எனவே உங்கள் வாழ்க்கையில் சாகசக்காரருக்கு பரிசு கொடுங்கள் வசதி: அவர்களுக்கு ஒரு REI கூட்டுறவு பரிசு அட்டையை வாங்கவும்! REI என்பது ப்ரோக் பேக் பேக்கரின் சில்லறை விற்பனையாளர், வெளியில் உள்ள அனைத்து விஷயங்களுக்கும் விருப்பமானது, மேலும் REI கிஃப்ட் கார்டு அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் வாங்கக்கூடிய சரியான பரிசாகும். பின்னர் நீங்கள் ரசீதை வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை.
பீக் டிசைன் டஃபல் பேக்கிற்கு மாற்றுகள்
இந்த பகுதியில் நான் Peak Design duffelpackக்கு சில மாற்று பயணப் பொதிகளைப் பார்க்கப் போகிறேன். பீக் டிசைனைப் போன்ற ஒரு செயல்பாட்டை நிறைவேற்றுவதாக நான் கருதும் வேறு சில பேக்குகளுடன் வேறு சில duffel-backpacks ஹைப்ரிட்களையும் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.
வீட்டுக்காரர்
ஆஸ்ப்ரே போர்ட்டர் 46

தி 46 என்பது கண்டிப்பாகச் சொன்னால், ஒரு duffel backpack hybrid அல்ல. இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு பேக் பேக் என்றாலும், என்னைப் பொறுத்தவரை, சில விஷயங்களில் இது ஒரு டஃபல் போல செயல்படுகிறது.
போர்ட்டரில் ஜிப்பர் செய்யப்பட்ட அணுகலுடன் ஒரு முக்கிய விசாலமான பெட்டி உள்ளது, மேலும் உங்கள் கியரை ஒழுங்கமைக்க பல பாக்கெட்டுகள் மற்றும் பெட்டிகள் உள்ளன. இது பக்கங்களைச் சுற்றி எல்லா வழிகளிலும் திறக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், எனவே பேக்கை அணுகுவதற்கு சாமான்களின் ஒரு துண்டு போல அதை கீழே வைக்கலாம். மிகவும் வசதியான பேக் பேக் பட்டைகள் மற்றும் லக்கேஜ்ஸ்டைல் எடுத்துச் செல்வதற்கான சில கிராப் கைப்பிடிகள் உட்பட பல்வேறு கேரி விருப்பங்கள் உள்ளன.
போர்ட்டரில் ஒரு பாதுகாப்பு வெளிப்புற ஷெல் உள்ளது, இது தொழில்நுட்ப கியரை எடுத்துச் செல்வதற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். 30L ஆனது Ryanair ஆல் கூட அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், 45 லிட்டர் பதிப்பு, பெரும்பாலான விமான நிறுவனங்களுக்கு சற்று பெரியதாக உள்ளது.
மோனார்க் செட்ரா 40லி

மொனார்க் செட்ரா என்பது முழுக்க முழுக்க மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பொருட்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு டஃபல் பேக் பேக் ஹைப்ரிட் ஆகும். பீக் டிசைனைப் போல பேக்பேக்கை எடுத்துச் செல்வது அவ்வளவு வசதியாக இல்லை, ஆனால் பெரும்பாலான விமான நிறுவனங்களின் கேரி-ஆன் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது. இது ஒரு ஷூ கம்பார்ட்மென்ட் மற்றும் அதற்கென பிரத்யேகமாக அல்லது அருமையான பேக்கிங் க்யூப்ஸையும் கொண்டுள்ளது.
உங்களுக்கு 40L போதுமானதா என்பதுதான் ஒரே பிரச்சினை - தனிப்பட்ட முறையில் நான் மொனார்க் வார இறுதி இடைவேளைகள், நகர இடைவேளைகள், ஸ்டாக் டூக்கள் மற்றும் 1 வாரம் வரையிலான பயணங்களுக்கு ஏற்றதாகக் கருதுகிறேன்.
மோனார்க்கில் காண்ககுஹ்ல் எஸ்கேப் 50லி

KUHL Eskape என்பது பல்துறை மற்றும் நீடித்த டஃபிள் பை ஆகும், இது வெளிப்புற பயணத்திற்காகவும், அன்றாட பயன்பாட்டிற்காகவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பீக் டிசைன் மற்றும் மோனார்க் செட்ராவைப் போலவே இது இடுப்பு பெல்ட் இல்லாவிட்டாலும், பேக் பேக்காகவும் வேலை செய்யும்.
Eskape பல உள் மற்றும் வெளிப்புற பாக்கெட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் மூடியின் உள்ளே ஒரு zippered mesh pocket, நீர்-தடுப்பு ஜிப்பருடன் கூடிய பக்க பாக்கெட் மற்றும் ஒரு முக்கிய கிளிப் மற்றும் நிறுவனப் பகுதிகளுடன் கூடிய முன் பாக்கெட் ஆகியவை அடங்கும். 50 லிட்டரில், நீங்கள் கவனமாக பேக் செய்தால், சில வார பயணத்திற்கு போதுமான கியர் பொருத்தலாம்.
குஹ்லில் காண்கநீங்கள் ஒரு ஹைப்ரிட் பையைத் தேடுகிறீர்களானால், மற்றொரு கூச்சல் ஓஸ்ப்ரே டிரான்ஸ்போர்ட்டர் வீல்டு டஃபலுக்குச் செல்ல வேண்டும்.
பெயர் | திறன் | எடை | பரிமாணங்கள் | விலை ($) |
---|---|---|---|---|
உச்ச வடிவமைப்பு Duffelpack | 65லி | 3.9 பவுண்ட் | 26 x 17 x 13 அங்குலம். | 9.95 |
ஆஸ்ப்ரே போர்ட்டர் 46 | 46L | 3.263 பவுண்ட் | 21.5 x 14 x 9 அங்குலம். | 5.00 |
மோனார்க் செட்ரா | 40லி | 4.5 பவுண்ட் | 24 x 13 x 11 அங்குலம். | 5.00 |
குஹ்ல் எஸ்கேப் | 50லி | – | 25 x 14 x 11 அங்குலம் | 9.00 |
உச்ச வடிவமைப்பு Duffelpack பற்றிய இறுதி எண்ணங்கள்

பீக் டிசைன் டிராவல் duffelpack நான் கண்ட சிறந்த duffel backpack கலப்பினங்களில் ஒன்றாகும். இது நேர்த்தியான, ஸ்டைலான, மிகவும் செயல்பாட்டு மற்றும் கடினமாக அணிந்து உணர்கிறது. அதன் பேக்கிங் சிஸ்டத்தின் எளிமை மற்றும் அணுகல் எளிமை ஆகியவற்றை நான் விரும்புகிறேன். பேக் பேக் பேக்காக அணிய மிகவும் வசதியாக உள்ளது. என்னிடம் உள்ள 65 லிட்டர் பதிப்பு, ஒரு மாதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பயணங்களுக்கு போதுமான கியர் பொருத்துகிறது.
மொத்தத்தில், இது ஒரு சிறந்த பயண கியர் மற்றும் நியாயமான விலையில் உள்ளது. இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அதற்குப் பதிலாக Osprey Porter, Monarc Settra அல்லது Kulh Eskaoe ஐப் பார்க்கவும்.
நீங்கள் நிறுவனத்தை விரும்பினாலும், இந்தக் குறிப்பிட்ட பேக்கில் உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை என்றால், Peak Desi gn இன் சிறந்த கியர் பற்றிய எங்கள் விரிவான மதிப்பாய்வைப் பாருங்கள்.
எங்கள் உச்ச வடிவமைப்பு Duffelpack மதிப்பாய்வு உதவிகரமாக இருந்ததா? உங்களுக்காக பேக்கை முயற்சித்தீர்களா? கீழே உள்ள கருத்துகளில் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
உச்ச வடிவமைப்பில் காண்க